El infierno es el otro

          § 0. Introducción . Mi lectura más reciente es el nuevo libro de Gargarella, “Manifiesto por un derecho de izquierda”. Altamente recomendable. Quisiera retomar el concepto de “alienación jurídica” que utiliza al arranque del manifiesto.             “Para lo que llamo “alienación jurídica”, la idea de base es la misma a la que apelaba Marx [sobre la alineación económica] : en un sentido no trivial, ni puramente metafórico, pasamos a estar sometidos, controlados por aquello que habíamos ayudado a construir esperando que sirviera a nuestra liberación: ahora vemos el derecho como un objeto extraño, “como una fuerza independiente del productor”, ajeno o externo a quien se suponía lo había creado. De este modo, cada ciudadano “se convierte en siervo de su objeto”: en este caso, “siervo” del derecho que había creado para ganar libertad” (Gargarella, 2023) El texto es accesible y los remito a él para el tratamient...

          § 0. Aclaración . Estas son unas breves notas sobre derecho extraídas de una breve charla que me tocó dar sobre introducción al derecho para no abogados. Espero que le sea útil (tanto para estudiantes de abogacía como para no abogados) para terminar de entender cómo funcionan los distintos caminos que podemos tomar para darle sentido a una norma.           § 0.1. Aclaración bis . Trato de ser lo menos técnico posible y al mismo tiempo no perder precisión conceptual. Una tarea destinada al fracaso. Por eso en varias partes de esta entrada hay “agujeros negros” que los llevaran a discusiones amplias (y de las cuales los abogados todavía no se ponen de acuerdo) que nos llevarán  mucho tiempo tratar. ,           § 1. Interpretar . ¿Qué es interpretar? Interpretar es asignarle sentido a algo. Cuando alguien me hace un montoncito con la mano yo interpreto que ese gesto significa “¿Que?” o ...